銀座の街角で

先日、フランスから来たお客様と銀座に食事に出かけた折、そのお客様が或る店の前に立ち止まって動かなくなりました。　さては、ダイヤにでも興味があるのかと思いましたら、「これはフランス語のように見えるがフランス語ではない。これほどの銀座の高級店なのに。」としきりに頭を振っていました。
有名なお店ではありますが、ドアのガラスに書かれた表示も上の看板も良く見ると綴りが。

確か何年か前に外国人の強盗が白昼押し入った店だと思いますが、「アリババと４０人の盗賊」を思い出します。　「あの、フランス語の綴りの間違えているダイヤモンドの店だ」と３人で示し合わせたのかも知れません。こんなところに「スキ」を見つけたのでしょうか。