東京駅の表示板

東京駅丸ノ内方面地下の成田エクスプレスの表示板です。　次の成田空港行きは地下の4番ホームから出発するようです。　　これは、結構ですね。日本語表示の後に、引き続いて英語での表示になります。　
これでは、外国の方には、どこから出発するのかわからないでしょうね。　

何両編成かどうかというのは、さして重要な情報とも思えません。　Cars　というのも変だし。　

「地下」も、わからないし。

「番線」も、難しいのでは。

日本の玄関口が、これでは、少し寂しい。