降りる準備はお早めに

パリの地下鉄内で見かけた車内表示のシールです。　

訳してみると「降りる準備はお早めに」ということでしょうか。

扉が開いて、降りる人が先ず降りてきます。　さぁ、乗り込もうかと足を踏み出すと、奥から飛び出してくる人がいますね。　以前は、それでも申し訳なさそうに、「すみません」などと言いながら出てきましたが、今、そんな風に、申し訳ないように、出てくる人はあまり見かけなくなりました。　

降りる時には、ドアが開けば、なるべく短時間に降りて、乗り込む人を待たせないように、さっさと降りるようにと、乗車しているひとは、降りる駅が近づくと、出口の近くへ移動して待機する。　

このような光景を見かけることが少なくなりました。

パリでも同様だったのですね。