角材や鉄パイプの持ち込みは

地下鉄丸の内線茗荷谷駅構内の張り紙です。ホームのエスカレータの登り口に貼ってあり、「長いものを持ってエスカレータに乗る人は天井にぶつからないように注意」という親切な駅長さんの心配りです。
「ご迷惑をおかけいたします」は駅側ではなく持ち込むほうではないかとも思いますが、それよりも、
私はこの張り紙を最初に見た時「角材や鉄パイプ」と瞬間的に読んでしまい、「この駅は大学が多いからこんな張り紙が今でも必要なんだ」とだいぶ長い間思い込んでおりました。