あまりにもストレート

10月24日。名古屋の錦通りの看板。　表通りに面した薬屋さん。これを見て駆け込む人もいるのでしょうか。本当に必要とする人もお店に入るのをためらってしまうのでは。

角材や鉄パイプの持ち込みは

地下鉄丸の内線茗荷谷駅構内の張り紙です。ホームのエスカレータの登り口に貼ってあり、「長いものを持ってエスカレータに乗る人は天井にぶつからないように注意」という親切な駅長さんの心配りです。
「ご迷惑をおかけいたします」は駅側ではなく持ち込むほうではないかとも思いますが、それよりも、
私はこの張り紙を最初に見た時「角材や鉄パイプ」と瞬間的に読んでしまい、「この駅は大学が多いからこんな張り紙が今でも必要なんだ」とだいぶ長い間思い込んでおりました。

成田第一ターミナル

平成18年10月20日　京成スカイライナー

各座席の後ろに第一と第二ターミナルごとの航空機会社の名前が書かれたリスト。日本語では「第１旅客ターミナル」と書かれていますが、英語表記は　NARITA　AIRPORT Sta.とだけで何処にも第一ターミナルとは書かれていない。ちなみに、第２旅客ターミナルは日本語表記が「空港第２ビル駅」英語表記は「NARITA　TERMINAL　２　Sta.]

やさしいお願い

平成18年10月20日　「日の丸タクシー」のバックシートに向けたやさしく書かれた禁煙のお願い。車外からはっきりと「禁煙車」とわかるように書いてなければ、あとは乗客次第だそうで、このようなお願い文に頼ることになりました。　乗車した喫煙者のそれでも９割は理解していただけるようです。